When Payapps co-founder Geoff Tarrant was selling his software company early last year, he was given some sage advice: “it’s not Canva”.