Afterpay’s planned $39bn sale to Square will be the biggest tech software transaction in Australian history, and the nation’s previous record holder – Aconex co-founder Leigh Jasper – has a lesson or two for co-CEOs Nick Molnar and Anthony Eisen.