A family who started a chain of discount retail stores in Tasmania and a director of New Zealand telecommunications company Spark are among the big winners from Oracle’s $1.6 billion acquisition of construction tech company Aconex.